tears always win
发布：南京环球雅思英语学校 点击数： 发布时间：2013-7-1 15:08:33
摘要: aliciakeys强势新单tearsalwayswin，是收录在aliciakeys新专辑《girlonfire》中的一首歌。这首歌是格莱美实力歌手的结晶，由aliciakeys、brunomars、jeffbhasker和phillip
alicia keys强势新单tears always win，是收录在alicia keys新专辑《girl on fire》中的一首歌。这首歌是格莱美实力歌手的结晶，由alicia keys、bruno mars、jeff bhasker 和 phillip lawrence共同创作。tears always win唱的是寂寞情人和眼泪对抗的心情, 身体像是上演了一场战争, 但最后的大赢家始终是眼泪。但是作者们写完这首歌却笑了好久。
tears always win 眼泪夺眶而出--alicia keys 歌词中英对照：
these covers may keep me warm at night
也许被子可以在夜晚温暖我的身体
but they can't take your place
但却无法代替你
'cause they'll never gonna hold me tight
因为它们无法将我抱紧
these pillows may let me rest my head
或许枕头能让我好好休息
but they can't say goodnight
但却不是那个道晚安的你
and tuck me in before i go to bed
也不会在睡前将我揽入怀里
saying oh, baby girl, you better hope
嘿，女孩，你最好继续期待吧
that's what i'm telling myself
我只能傻傻地告诉自己
but, i'm lying to myself
然而，这只是自欺欺人
'cause i know i don't want nobody else
因为我明白，我不需要其他人，我只需要你
these lips are missing you
我的双唇想念你
'cause these lips ain't kissing you、
因为我无法再去亲吻你
these eyes put up a fight
双眼努力地遏制着我的悲伤
but once again, these tears always win
可又一次，眼泪夺眶而出
these arms are wanting you
我的臂膀需要你
'cause these arms ain't holding you
因为它们没有人来依靠
these eyes put up a fight
双眼努力地遏制着我的悲伤
but once again, these tears always win
可又一次，眼泪夺眶而出
these candles light up my room at night
蜡烛点亮了我的房间
but they can't lit the room the way you did
却无法像你那样
when you walked inside, baby
宝贝，当你走进来
if these walls could sing
about everything they witnessed
如果墙壁会吟唱所见的一切
it'd be a sad, sad song
那必是一支哀伤的歌
and it'd probably sound something like this
也可能是相似的苦楚吧
saying oh, baby girl, you better hope
嘿，女孩，你最好继续期待吧
that's what i'm telling myself
我只能傻傻地告诉自己
but, i'm lying to myself
然而，这只是自欺欺人
'cause i know i don't want nobody else
因为我明白，我不需要其他人，我只需要你
these lips are missing you
我的双唇想念你
'cause these lips ain't kissing you、
因为我无法再去亲吻你
these eyes put up a fight
双眼努力地遏制着我的悲伤
but once again, these tears always win
可又一次，眼泪夺眶而出
these arms are wanting you
我的臂膀需要你
'cause these arms ain't holding you
因为它们没有人来依靠
these eyes put up a fight
双眼努力地遏制着我的悲伤
but once again, these tears always win
可又一次，眼泪夺眶而出
tell me when the hell this loneliness is gonna be over
when everything in this room reminds me of you
当房间的一切都让我想起你的时候，
告诉这该死寂寞即将结束
every time i think i'm getting closer
每一次我认为我看到希望的时候
these tears dry me, and out once again i notice
却发现泪水一次又一次流干了我的伤心。
these lips are missing you
我的双唇想念你
'cause these lips ain't kissing you、
因为我无法再去亲吻你
these eyes put up a fight
双眼努力地遏制着我的悲伤
but once again, these tears always win
可又一次，眼泪夺眶而出
these arms are wanting you
我的臂膀需要你
'cause these arms ain't holding you
因为它们没有人来依靠
these eyes put up a fight
双眼努力地遏制着我的悲伤
but once again, these tears always win
可又一次，眼泪夺眶而出
these eyes put up a fight
双眼努力地遏制着我的悲伤
but once again, these tears always win
可又一次，眼泪夺眶而出
(重复)
these eyes put up a fight
but once again, these tears always win
these eyes put up a fight
but once again, these tears always win
更多精彩请关注南京环球雅思：www.nj-ielts.com
