收藏本站
您好欢迎来到环球英语

您的位置:首页 > 雅思动态

雅思

雅思写作中常见失误解析

作者:  来源:  发布时间:2016-03-10 16:06:41  浏览:

雅思写作考试中有些考生会经常犯一些错误,其实这些错误是可以避免的,给大家详细分分析了两大类的问题。

        雅思写作考试中有些考生会经常犯一些错误,其实这些错误是可以避免的,雅思小编将这些错误分成两大类,并给大家详细分分析了这两大类的问题,一起来看看吧。

  (1)表达单一,词不达意

  我们知道文章是思想的载体,而词是这个载体的基本组成要素。没有单词,就无法准确地表达思想。由于所掌握的单词有限,往往使学生感到自己“满腹的心里话不知怎么说”,为了写完一篇250多字的作文,只能搜肠刮肚,勉强拼凑,结果使思路受到限制,写出来的句子总是不能表达出自己的本来意图,文章主题反倒成了载体的奴隶。为了弥补词汇量的不足,一些学生就把一些熟悉的单词、简单的句子结构重复使用来避免犯错而使文章显得单调、呆板,甚至观点和见解也因此大打折扣。对单词含义的一知半解,使得学生在写作时生搬硬套。把汉语成语硬生生地逐字对译,如:把“成竹在胸”译成“have a bamboo tree in my heart”;或者一些短语直译,如:把“不少青年妇女没文化”译成“Many young women have no culture.”,令人啼笑皆非。

  当然,这一问题主要存在于英语水平较差的同学中。而更多学员中存在的问题是不能准确把握一些词汇的具体含义及一些意思相近的词之间的一些区别,进而导致在写作中只是简单得根据自己所知道的该词的意思生硬的加在自己的习作中,而不去考虑该词在整篇文章中是否合适,从而使自己的作文有了浓重的Chinglish的味道。

  (2)词汇匮乏,作文索然无味

  由于学员掌握的词汇不足,所以在写作文时,往往是一个词在文中不断的重复出现,结果使得自己的作文读起来很索然无味。如有的学生只知道“促进”一词是improve,于是在写作时,只要是“促进”,他就把improve一词搬上去,殊不知,“促进”一词还可以用promote, enhance, advance, facilitate, strengthen 等词表达。但这并不意味着这几个词可以随时互换,学生在用的时候也要根据具体的情景而选择具体的词。

  此外,有的学生在运用词组时总是不能准确把握其固定搭配,尤其是一些动词词组中具体搭配的介词等小品词,结果写出来的句子令人产生误解。这方面的问题似乎在学员中更加普遍。下面我们就以我们论坛中的一篇习作为例:

  I do not agree with the above statement, in my opinion, both of the earlier times technological inventions and recent times technological inventions make human lives changed a lot, we are not supposed to say ether earlier ones or the later ones of technology is more important.

  这是作文的第一段,而第一句的agree with the above statement 就是一个明显的错误,agree with 是同意某人的意思,后接sb.,而 agree about后接 sth.是同意某种观点的意思。仅仅是一个介词的错误运用,也许就会影响你的作文分数。所以,这一问题应值得学员注意。

  更多的雅思写作考试相关内容可以登录环球雅思考试频道查看,预祝各位考生顺利完成雅思考试,取得高分。

  • 雅思
  • 托福
集团简介

环球教育是培生集团旗下品牌,是中国专注于提供海外留学语言培训的领先机构之一。 环球教育于1997年成立,2001年在北京建立第一所环球雅思培训学校,2006年获得软银赛富投资并在2010年10月于纳斯达克上市,2011年环球教育集团正式成为培生教育集团旗下一员,环球从此进入了培生国际大家庭。多年来,经过所有环球人孜孜不倦的努力,环球教育已形成以语言培训为核心,拥有英语培训系统、出国留学咨询服务系统、文化传播系统、产品研发系统等多个业务的发展平台,是一家集语言培训、教育产品研发、教育服务等于一体的大型综合性教育科技集团。

X
在线客服